| QuickDio |
3. ledna 2016 09:01:16 # |
|
| Ahoj mám na vás dotaz. Nechystate se udělat češtinu i na hru the last remnant? Díky moc. Jinak odvadite skvělou práci. Děkuji za češtiny do FF |
|
| Anet |
2. ledna 2016 23:46:21 # |
|
Ahoj.
Chci se zeptat jestli budete někdy v budoucnu překládat FF X-2 a FF XII.
Děkuji za odpověď. :) |
|
| R@ziel |
1. ledna 2016 19:16:41 # |
|
| Grahf: Jasan, víme o tom :-) Zatím ovšem nelze vůbec nic říct, nemáme k dispozici žádná data, protože hra ještě nevyšla. Nevíme, jak moc se bude lišit struktura hry. Určitě se bude minimálně muset předělat grafika a videa. |
|
| Grahf |
1. ledna 2016 05:49:55 # |
|
FF IX vyjde na PC!
"With high-definition graphics, newly added achievements, auto-save, high speed mode, and several game boosting features"
Bude problém prehodiť naň češtinu? :) |
|
| R@ziel |
30. prosince 2015 13:17:30 # |
|
NimitcCZ: Budeme moc rádi. Testování bude probíhat jako vždy veřejně, takže čím více lidí se zapojí, tím lepší bude finální verze překladu. Děkujeme za hezkou zpětnou vazbu na předchozí češtiny :-)
bubux: Děkujeme za přání :-) |
|
| NimitcCZ |
28. prosince 2015 12:40:18 # |
|
R@ziel:
Jestli budu moct klidně se hlasim na to testování :-D
Mam FF XIII rozehranou ale přestal jsem ji hrat hned jak jsem zistil, že dělate češtinu :-D
S češtinou od vas jsem si zatím vždy FF vic užil :-) |
|
| bubux |
27. prosince 2015 12:26:07 # |
|
| Prajem Vám príjemné sviatky a šťastný Nový rok. Doprajte našim prekladateľom trochu voľna, veď aj oni majú svoje rodiny. Mimochodom chcel by som upozorniť, že na steame má výjť RPG pôvodne z XBOXU 360 Dragon's Dogma: Dark Arisen http://store.steampowered.com/app/367... samozrejme bez češtiny :) |
|
| R@ziel |
27. prosince 2015 11:26:21 # |
|
| NimitcCZ: Já tedy doufám, že čeština pro Final Fantasy XIII bude hotová dřív :-) Z textů už tam toho až tak moc nezbývá. Ale ještě musíme udělat grafiku a celé to otestovat. |
|
| NimitcCZ |
25. prosince 2015 14:54:08 # |
|
R@ziel:
Tak češtinu FF XIII jsem ještě pod stromeček nedostal, ale v červnu mam narozeniny, tak třeba k nim :-D |
|
| R@ziel |
25. prosince 2015 09:48:33 # |
|
| Letos bohužel trávím Vánoce takřka bez internetu :-) Proto se zpožděním přeji i já všechno nej. Doufám, že už si hrajete s tím, co jste si přáli. |
|
| NimitcCZ |
24. prosince 2015 20:40:33 # |
|
| Šťastné a veselé :-) |
|
| Kruci |
24. prosince 2015 12:11:12 # |
|
| Všem přejeme veselé Vánoce, tunu dárku a hromady cukroví! |
|
| BzD |
24. prosince 2015 06:08:48 # |
|
| Taky se připojuji s přáním šťastných, veselých a bohatých vánoc, a hlavně nemyslete na práci |
|
| Franc |
24. prosince 2015 01:45:59 # |
|
| Přejí krásné vánoce hodně dárku a uspěchu ! |
|
| R@ziel |
18. prosince 2015 15:30:54 # |
|
Angelos999: Rád bych nějaký termín dal, ale bohužel by to bylo zavádějící. Do konce roku bych chtěl dokončit všechny texty a začátkem ledna se pustit do grafiky a testování. Nicméně nevím, kolik na to bude času.
Práce žere nějak moc času, takže už není tolik času na překládání jako dřív. Škoda, že se tím člověk neuživí :-) |
|
| Angelos999 |
18. prosince 2015 12:26:08 # |
|
| caute...chcem sa opytat keby bude priblizne prvy test cz FFXIII...?? dik |
|
| Franc |
12. prosince 2015 12:05:10 # |
|
Ahoj
R@ziel:tak to je super že se to trošíčku urychlí...rozehrál jsem FFXIII-3 LR a musím konstatovat že to je první hra ze seríe co nedávám v AJ....snad další hra na překlad bude LR:D mimochodem je to nejpovedenejší port stěch 3 na stemu,absolutně bezproblémove FPS atd |
|
| R@ziel |
12. prosince 2015 10:58:57 # |
|
Dobrá zpráva, začal jsem zase celkem hodně cestovat vlakem, takže mám o trochu více času na překládání.
Jen předem upozorňuji, že za překlepy nemůžu, neumíte si představit, jak to někdy drncá :-D
Ve vlacích ostatně vznikaly z velké části i překlady pro Chrono Cross a Final Fantasy X. Není nad efektivní využívání jinak ztraceného času.
Fraxinus: Výborně :-) Alespoň budeme mít do konce života co překládat.
Šestku v novém kabátku jsem měl v mobilu, ale dotykové ovládání mě přivádělo k šílenství. Navíc si nemůžu pomoct, ale starší verze s horší grafikou se mi v mnoha věcech líbila víc.
|
|
| Fraxinus |
11. prosince 2015 16:06:50 # |
|
| Takže tu máme na steamu už trojku, čtyřku, pětku, šestku, a včera vyšla Lightning Returns FF XIII... |
|
| R@ziel |
9. prosince 2015 23:49:07 # |
|
| Potřebujeme klonovací zařízení :-) |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4318 
