Kniha návštěv



Facebook Facebook | Instagram Instagram | Závazná pravidla | Příspěvků: 3916

Položky web a email jsou nepovinné, pokud uvedete email, nezobrazí se na webu.

*Jméno:
Email:
Web:
*Text zprávy:
 

*Doplňte chybějící část výpočtu: 9 - 6 =

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.





nejstarší | starší | 3897 - 3916 | novější | nejnovější
R@ziel 25. ledna 2021 22:33:27 #
V jednu dobu jsme tak nějak kutili dokonce tři projekty současně, ale FFX HD už je díky bohu venku. Teď je v plánu FFIX Steam a poté FFXV. Přičemž Kruci dělá na FFIX, já mu občas něco rychle otestuji, zatímco já dělám na FFXV a do toho občas otravuji s věcmi jako textury apod. Takže běží obojí.

A do toho běží covid, máme v práci nedostatek lidí, takže makáme déle. :-)

BzD 25. ledna 2021 18:53:13 #
No já právě taky FFIX nehlídal, protože u ní byly přesýpací hodiny, a pak najednou procenta. Ikdyž vím že R@ziel zmiňoval to že překládá FFXV a Kruci něco zkouší na FFIX. No prostě pecka!! Furt se něco děje. :)

Fraxinus 25. ledna 2021 18:01:41 #
Popravdě řečeno, nevím jak je to možný, ale tu skutečnost, že zároveň děláte i na FF IX, jsem z nějakého důvodu vůbec nevzal v úvahu. Myslel jsem si, že je to zmrzlé na mrtvém bodě.

R@ziel 24. ledna 2021 14:46:35 #
Já jsem přesně jako ty instalátory. Překládám, pak přijde práce, tak se zaseknu na 20 % a po nějaké době začnu makat a skočím z 20 % na 23 %. :-)

Teď to jde pomalu a už se moc těším, až mě Kruci pustí na FFIX, mám vyloženě chuť si to zahrát a hlavně to vydat. Pak už se budeme moct oba plně soustředit na FFXV. Více projektů současně už raději nikdy víc. :-)

Fraxinus 23. ledna 2021 21:08:40 #
Díky za datum aktualizace. ;-)

S těmi procenty pravda je to, jak už to tak bývá, asi podobné jako při instalaci softwaru, kdy to zamrzne na dlouhou dobu dejme tomu na 20 % a pak najednou to udělá prd prd a vyleze to na 99 % a pak následuje ještě delší zámrz.

BzD 23. ledna 2021 04:40:56 #
Děkujeme převelice.
Koukal jsem už včera, že u FFXV procenta poskočili,
ale až teď jsem spatřil i procenta u FFIX což jsem včera nekontroloval. Odvádíte ohromný kus skvělé práce, mistři. Já změnil práci, tak jsem si myslel že budu mít více času na dodělání těch fontů do Diabla, ale nějak se mi nedaří čas dohonit a když už, tak se k tomu nedokopu, ach jo. Proto VÁS obdivuji!!! Oba dva.

R@ziel 23. ledna 2021 00:34:37 #
Chápu, pánové, ale ta procenta jsou velice ošemetná a upřímně, nemají moc velkou vypovídací hodnotu. Ale připomínku beru a přidávám tam datum aktualizace stránky.
Nicméně ze zkušenosti to na četnost dotazů nebude mít moc vliv - lidé prý nečtou. :-)

Jinak poslední aktualizace byla 14. 1. 2021.

BzD 22. ledna 2021 16:27:36 #
Musím souhlasit s Fraxinusem, že to datum by nebylo od věci

Fraxinus 22. ledna 2021 14:17:35 #
R@ziel: Všiml jsem si, že se tyhle dotazy dost opakují, a taky jsem si všiml, že v sekci AKTUÁLNÍ PROJEKT, kterou zmiňuje BzD, jsou již značně neaktualizovaná a zastaralá procenta. Aspoň dle mého názoru, protože jsi mi říkal soukromě o nějakých dílčích postupech, třebaže se toho za posledních pár měsíců přihodilo dost. No, zkrátka lidi by podle mě přestali klást podobné dotazy, kdyby v záložce AKTUÁLNÍ PROJEKT bylo uvedené datum, kdy naposledy došlo k nějakému posunu tam, a malinko s těmi procenty hýbnout dejme tomu každý měsíc. ;-)

Ale jestli tento můj pohled je dle tebe relevantní a zda můj návrh přijmeš, to nechám na tobě.

R@ziel 14. ledna 2021 11:42:27 #
Ciara: Pořád překládáme, ale je toho hodně. Ještě to zabere mnoho a mnoho měsíců.

Kruci 13. ledna 2021 20:31:55 #
Porad se pocita se FFXV a prekonvertovani prekladu FFIX na steam verzi.
Vydani je planovano na toto tisicileti, ale mozna se to o par tisicileti protahne, takze nic neslibuji!

BzD 13. ledna 2021 05:02:16 #
Ciara: Ahoj, v záložce Projekty - Aktuální projekt vidíš postup. Jde to pomalu, řeší se nástroje a času taky moc není, teda podle posledních informací co jsem tu četl. Co vím, tak kluci když nějaký projekt začali, tak ho třeba i v potu nebo krvi dokončili. ;-)

Ciara 13. ledna 2021 02:01:34 #
Ahoj chci se zeptat, jak pokracuje preklad ff15? Nechci otravovat, jen jestli se s ním dal pocita nebo tak nějak .)

R@ziel 6. ledna 2021 10:47:29 #
Jan: Třeba vznikne, já už radši nikdy neříkám nikdy, ale pokud ano, bude to nejdřív za pár let.

Jan 6. ledna 2021 05:29:59 #
Skoda,tajne jsem doufal,ze jednou k pocesteni FFXII dojde????.Jj myslim android verzi hry,ne emulator.No nic,nezbyva nez se s tim smirit a cekat na vydani FFXV.Diky za odpovedi a cest vasi praci,mejte se....

R@ziel 6. ledna 2021 01:01:25 #
Jan: Přesně jak píše Kruci, hrál jsem až pc verzi FFXII, která je relativně nová. Není to vůbec špatný díl, ale poslední dobou se pořád vydává něco a nestíháme to překládat - steam verze FFVIII, IX a X,XIII-3, XV... Nějak nás zahlcují.

Jinak nahrávání počeštěných iso souborů se hrami nepodporujeme, naopak za to dáváme ban. Nechceme si znepřátelit vydavatele a hlavně nám to pak komplikuje práci. Když vydáme novou verzi češtiny, která opravuje nějakou chybu, často se stává, že lidé nás kvůli již opravené chybě stále bombardují dotazy, protože si stáhli starou verzi z neoficiálního zdroje, či iso počeštěné starou verzí. Takové situace nás pak zahlcují a zpomalují další práci.

K Androidu už se hezky vyjádřil Kruci. To je pro nás zatím neprozkoumaná půda, pokud tedy nemluvíme o android verzi emulátoru ePSXe, kde naše češtiny lidé používají.

Kruci 5. ledna 2021 23:21:26 #
O FFXII jsme asi uvazovali, ale asi zrovna na PC dorazilo FF13. A take myslim R@ziel hral az PC verzi FF12. Nejak tak :)

S android hrami ani jejich cestinamy nemam zkusenosti. Vim ze muzes hrat pocestene PSX hry. Nevim zda si google play ci hra netestuje nejak zmenenost dat. Jinak by asi nemel byt nejaky problem to zmenit. Zvlast pokud to ma data nekde stranou.

Jan 5. ledna 2021 19:09:28 #
A kluci,neznate nekoho,kdo by dokazal dostat cestinu do android hry?Nebo,kdo se timhle zabyva.Diky

Jan 5. ledna 2021 19:03:57 #
Co jak ctu,ja vlastnim pocestene image od Chrono Cross,tudiz kdyby nekdo chtel,mizi to nekde nahodit.

Jan 5. ledna 2021 19:00:48 #
Zdravim vas.Tak nejak jsem premyslel a musel jsem se Vas zeptat.Uvazovali jste nekdy o cestine do final fantasy XII?.To je jediny dil,ktery jste preskocili.Vim,mate toho fest,ale kdyby nahodou prece jenom????????Diky za odpoved

nejstarší | starší | 3897 - 3916 | novější | nejnovější