Kniha návštěv

nejstarší | starší | 2752 - 2771 | novější | nejnovější

R@ziel	14. ledna 2016 00:50:52 #
Petra: NimitcCZ má naprostou pravdu :-) Ale není to tím, že bychom chtěli být tajemní, prostě jen zatím nevíme. Texty jsou skoro hotové, ale testování může zabrat ještě dost času. A je tu taky grafika k počeštění. Poslední měsíce je bohužel nesmírně málo času. NimitcCZ: O vydání se určitě zmíníme :-) Nejjistější je bezesporu odběr novinek, případně sledování Facebooku. V takovém případě nemůže vydání nikomu uniknout.

NimitcCZ	13. ledna 2016 23:33:03 #
Petra: Myslím, že přesný termín z nich nedostaneš :-) Ale varování, že to bude hotovo, by tu třeba tyden nebo dva dopředu mohli dát :-)

Petra	13. ledna 2016 19:32:09 #
Ahojky můžu se zeptat kdy bude hotová čeština pro Final Fantasy XIII ? Díky

R@ziel	9. ledna 2016 00:25:09 #
Franc: Výborně :-)

ko3	8. ledna 2016 21:40:40 #
Dekuju;)za radu. Uz se hra neseka a konecne se muzu ponorit do hry ff13 .

Franc	8. ledna 2016 19:49:18 #
ko3:Ahoj,ta hra neustale hleda ovladac Xbox,budto ten pripoj a nebo pokud hrajes na klavesnice a mys,zakaz v spravci zarizeni herni zarizeni standardu HID

ko3	8. ledna 2016 17:15:20 #
Mam problem se hrou x13 Od startu hry se zacne kazdou 2s lagovat tak jestli nahodou nekdo nemel taky tenhle problem nebo vi jak to vyresit ?

R@ziel	7. ledna 2016 12:15:49 #
Angelos999: Naopak! S Final Fantasy IX jsme napřed :-) Čeština už existuje. Jen aby bylo možné ji pro pc verzi upravit. To se teprve uvidí. Fraxinus: Zatím nelze říct, co remake FFVII bude či nebude. Systém hraní se hodně podobá FFXIII, ale pokud bude zachována volnost a nelineárnost, tak to může dopadnout dobře.

Angelos999	6. ledna 2016 21:56:06 #
ohlasenie ff9..chlapi nestihate ??? :DDD http://www.eurogamer.net/articles/201...

Fraxinus	6. ledna 2016 20:00:16 #
To ostatně bude i předělávka FF VII. Taky mám dojem, že to bude hodně připomínat třináctku co do herních mechanismů, ale doufám, že tam bude zachována ta "nelineárnost," jakou ve FF v ostatních dílech známe.

R@ziel	4. ledna 2016 23:30:36 #
Anet: Final Fantasy X má krásný hluboký příběh a výborně navržené postavy. V pokračování jde bohužel příběh na druhou kolej a ani s postavami to není úplně nejlepší - řekněme, že některé jsou parodií na sami sebe z původní hry. (Dost mi to celé připomíná nějakou anime komedii.) A to je obrovská škoda. Desátý díl Final Fantasy patří k mým nejoblíbenějším. Jinak škoda, že není více času. O Final Fantasy XII jsem slyšel zatím jen samé dobré věci. To Final Fantasy XIII se od svých ostatních sourozenců poněkud vzdaluje - jak tu někdo velice trefně poznamenal, je to lineární interaktivní film. Dobrý příběh, dobré postavy, ale hodně velký skok od tradičního pojetí FF. Určitě doporučuji zkusit především Final Fantasy X. To je hra s Auronem a Lulu... ehm... tedy se vším všudy :-)

Anet	4. ledna 2016 19:53:36 #
R@ziel - Díky za odpověď.Já jsem nehrála ještě X díl takže se mi druhá část líbí.Proto mám i asi jiný pohled na hru.XII,VIII jsou hodně povedený díly což je škoda,že nepřekládáte XII díl.XIII určitě musím zkusit někdy. :)

R@ziel	4. ledna 2016 17:19:24 #
Anet: O Final Fantasy X-2 píšeme už ve článku k češtině pro Final Fantasy X. Ta hra je bohužel z našeho pohledu plivnutím do tváře Final Fantasy X, proto jsme se rozhodli ji nepřeložit. Final Fantasy XII jsme zatím neměli čas vyzkoušet. Měli jsme to plánu, ale pak se na STEAMu objevil třináctý díl, tak jsme dali přednost jemu. Tím, že je určený pro PC je čeština přístupná více lidem. QuickDio: O překlad hry The Last Remnant nás žádalo již několik lidí. Nezatracujeme tuto možnost, ale zatím ji ani neplánujeme. Bohužel se vyrojilo příliš mnoho her, které bychom chtěli přeložit, ale jsme jen dva a ty hry jsou textově gigantické.

QuickDio	3. ledna 2016 09:01:16 #
Ahoj mám na vás dotaz. Nechystate se udělat češtinu i na hru the last remnant? Díky moc. Jinak odvadite skvělou práci. Děkuji za češtiny do FF

Anet	2. ledna 2016 23:46:21 #
Ahoj. Chci se zeptat jestli budete někdy v budoucnu překládat FF X-2 a FF XII. Děkuji za odpověď. :)

R@ziel	1. ledna 2016 19:16:41 #
Grahf: Jasan, víme o tom :-) Zatím ovšem nelze vůbec nic říct, nemáme k dispozici žádná data, protože hra ještě nevyšla. Nevíme, jak moc se bude lišit struktura hry. Určitě se bude minimálně muset předělat grafika a videa.

Grahf	1. ledna 2016 05:49:55 #
FF IX vyjde na PC! "With high-definition graphics, newly added achievements, auto-save, high speed mode, and several game boosting features" Bude problém prehodiť naň češtinu? :)

R@ziel	30. prosince 2015 13:17:30 #
NimitcCZ: Budeme moc rádi. Testování bude probíhat jako vždy veřejně, takže čím více lidí se zapojí, tím lepší bude finální verze překladu. Děkujeme za hezkou zpětnou vazbu na předchozí češtiny :-) bubux: Děkujeme za přání :-)

NimitcCZ	28. prosince 2015 12:40:18 #
R@ziel: Jestli budu moct klidně se hlasim na to testování :-D Mam FF XIII rozehranou ale přestal jsem ji hrat hned jak jsem zistil, že dělate češtinu :-D S češtinou od vas jsem si zatím vždy FF vic užil :-)

bubux	27. prosince 2015 12:26:07 #
Prajem Vám príjemné sviatky a šťastný Nový rok. Doprajte našim prekladateľom trochu voľna, veď aj oni majú svoje rodiny. Mimochodom chcel by som upozorniť, že na steame má výjť RPG pôvodne z XBOXU 360 Dragon's Dogma: Dark Arisen http://store.steampowered.com/app/367... samozrejme bez češtiny :)

nejstarší | starší | 2752 - 2771 | novější | nejnovější