Kniha návštěv



Facebook Facebook | Instagram Instagram | Discord Discord | Technická podpora Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků: 4251

Položky web a email jsou nepovinné, pokud uvedete email, nezobrazí se na webu.

*Jméno:
Email:
Web:
*Text zprávy:
 

*Doplňte chybějící část výpočtu: 40 - 10 =

(Použíjte jen malá písmena, vše bez diakritiky a interpunkce.)

Náš facebookový profil: Čerstvé informace o našich češtinách i hrách zadarmo.




nejstarší | starší | 3132 - 3151 | novější | nejnovější
BzD 24. prosince 2016 06:41:36 #
Krásné vánoce, hlavně zdraví a bohatého Ježuru i vám, borci, díky za to co pro nás děláte
R@ziel 24. prosince 2016 02:09:56 #
Letos pro vás bohužel žádný velký dárek nemáme, ale snad vás potěší alespoň oznámení našeho dalšího překladu. Tím bude Final Fantasy XIII-2, tedy pokračování našeho předchozího překladu, které jste si v anketě s velkým náskokem vybrali.

Níže si můžete představení našeho 10. projektu prohlédnout. Jde o neučesanou alfa verzi z úvodu hry, ale něco málo už tam vidět je. :-)



Přejeme vám krásné Vánoce!

Tým RK-Translations.cz
R@ziel 23. prosince 2016 01:46:23 #
Ji-Lo: Anketu jsem před několika dny v tichosti uzavřel. Právě vyhodnocujeme výsledky.

Na úpravě češtiny pro Final Fantasy IX a X se pracuje, ale kvůli nedostatku času v tomto období to jde velice pomalu.
J-Lo 21. prosince 2016 15:20:34 #
nějak sem nepřišel jak vyplnit ten fomulář
Ji -Lo 21. prosince 2016 15:14:06 #
Ahoj čeština do ff13 je skvělá.Díky kluci.Chtěl sen se zeptat jestli pracujete na FFIX na Steam?
R@ziel 20. prosince 2016 10:47:06 #
Gounes: Zkrátka uvidíme dle aktuální situace. :-)
Kruci 19. prosince 2016 22:46:20 #
Samozrejme, az bude FF15 na PC, tak bude mit treba i prioritu:)
Ale pravdepodobne to nejakou dobu potrva, nez to vyjde na PC.
Gounes 19. prosince 2016 13:49:57 #
Oki Teda budu vás sdílet na FB aspoň, a ještě dotaz na FF15 až bude na pc dáte se do toho? :)))
Kruci 17. prosince 2016 13:01:30 #
S FFX to jde pomalu, zbyva docela dost prace. Je to ale spise z nedostatku casu. Tedy, Kruci musi dodelat nastroje, ale jde mu to moc pomalu:P
Strady 13. prosince 2016 16:01:22 #
R@ziel: Jako opravdu, jste zrušili PayPal?!! To je škoda, chtěl jsem Vás podpořit alespoň nějakým penízkem na pivo. Protože si je zasloužíte!!

Ještě bych měl dotaz, jestli je nějaký posun ve FFX na Steam?

Děkuji za odpověď a pěkné svátky!
R@ziel 12. prosince 2016 01:09:31 #
Gounes: Děkujeme, jsme rádi, že se překlad líbil. :-)

Paypal jsme tu měli, ale nedávno jsme se rozhodli možnost finančních příspěvků zrušit. Moc si ceníme toho, když nám chce někdo něco poslat, ale velice nás otrávili lidé, kteří nám nabízeli peníze za předběžný přístup k překladům. (Což samozřejmě neumožňujeme.) Pro peníze jsme nikdy nepřekládali a doufáme, že to teď pochopí i tihle handlíři. :-)

Nejlepším způsobem podpory je teď vřelé slovo a případné sdílení našich novinek na FB, aby o naší práci vědělo co nejvíc lidí. :-)
Gounes 11. prosince 2016 20:37:46 #
Opravdu perfektni preklad FF13 a rad bych vas podporil mate aspon PAYPAL
Nemám ruce, hraju nohama 10. prosince 2016 11:04:59 #
R@ziel: přesně tak.
R@ziel 10. prosince 2016 10:41:14 #
Nemám ruce, hraju nohama: Koukal jsem. Více méně to, co jsem čekal. V tomhle případě není až tak těžké porozumět angličtině, ale spíš to přenést do češtiny. :-)
Nemám ruce, hraju nohama 7. prosince 2016 19:20:54 #
R@ziel

Tady máš "komplet" text

http://www.gamefaqs.com/psp/937312-fi...

je v tom příběh, tak kdo nehrál...pozor
R@ziel 7. prosince 2016 16:40:42 #
Nemám ruce, hraju nohama: Výborně. :-) Dobová angličtina je výzva. Mám rád, když se musím při překládání přehrabovat ve slovníku. Člověk se alespoň něco naučí.
Nemám ruce, hraju nohama 7. prosince 2016 12:12:05 #
Anketa je už dávno vyplněná :-)

U Final Fantasy Tactics: The War of the Lions je ta angličtina hodně "dobová".
A co jsem koukal, tak se od PS1 verze celkem dost liší.
R@ziel 7. prosince 2016 11:48:43 #
Tentotonc: Páni, to je celkem masakr.
Asi by to chtělo rozšířit naši skupinu alespoň na 15 lidí, abychom to všechno zvládli. :-)


Nemám ruce, hraju nohama: Určitě nezapomeň vyplnit naši anketu na FB. Je tam možnost navrhnout libovolný projekt.
Nemám ruce, hraju nohama 7. prosince 2016 09:18:12 #
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions...to bych si v CZ ( na PSP, PC si nikam nevezmu ) celkem rád zahrál, protože ta angličtina tam...
tentononc 6. prosince 2016 09:45:28 #
Tak se objevil zajímavej leak ohledně plánu Squeenixu na 2017 (30. vyroci FF serie)
http://vgleaks.com/final-fantasy-30th...
Mimo jiné je FF1,FF2, FF12 remaster, FFT a Chrono Trigger v plánu přijít na steam do konce 2017 s FF15 a FF7 Remakem v 2018
nejstarší | starší | 3132 - 3151 | novější | nejnovější