Kniha návštěv
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4310
| R@ziel | 14. dubna 2010 18:31:10 # |
| webové stránky | |
| Samael: Moc děkujeme za podporu, číslo účtu je uvedeno v sekci projekty a také ve FAQ. (Pokud budeš něco posílat, nezapomeň uvést svůj nick, abych z tebe mohl udělat sponzora překladu :)) Jinak k bezchybnému má náš překlad daleko, vím to nejlíp, protože ty chyby jsem v něm natropil já - ale s trochou pomoci ze strany hráčů se tomuto stavu chceme maximálně přiblížit :) |
|
| Samael | 14. dubna 2010 18:08:19 # |
| webové stránky | |
| Ahoj lidi chtěl jsem se zeptat jestli do budoucna plánujete překládat silent hill.K FF9 je to vyborny překlad a žádné chyby v tom nevidím,zasloužíte si poslat menší peněžní příspěvek jako malí dík vaší snahy.Napište sem číslo kam vám mam poslat nějakou peněžní částku. | |
| R@ziel | 14. dubna 2010 17:41:06 # |
| webové stránky | |
| PSP bude asi zatím problém, snad získáme víc informací a podaří se to uvést do chodu. Hlaste nám každý detail, každou hlášku s tím spojenou. Hraje tady někdo na Arbexu? Nebo jiném emulátoru? Funguje to na nich? Alone: Ta holčička, jmenuje se Ilia, opravdu zatím moc dobře nemluví, ale je malá tak z toho snad vyroste. Děda u lodi, jak jsi dobře postřehl, nemá zuby a trochu mu není rozumět :p Takže nejprve doporučuji trochu přemýšlet a teprve pak psát ;) Podobné jazykové hříčky se vyskytovaly už v FF8. Mimochodem, až budeš v Conde Petie, čeká tě asi šok-- Vivi: Drobné chybky prosím hlas do hlášení chyb :) Jinak určitě zkus trochu pozměnit plugin pro zvuk, patrně bude chyba v něm. |
|
| Polednak | 14. dubna 2010 16:07:40 # |
| webové stránky | |
| poslusne hlasim ze u me taky ne :D | |
| Orochi | 14. dubna 2010 14:49:41 # |
| webové stránky | |
| poslusne hlasim ze ani verze 2 nezobrazuje mapu na PSP :D no nic jezis tak si to nezahraju nic se nedeje :D jako by se mel svet zblaznit :D | |
| Kruci | 14. dubna 2010 14:10:36 # |
| webové stránky | |
| Alone: pokud umis aspon trochu anglicky, podivej se jak je to v anglicke verzi... a uvis, ze ta anglictina u techto osob, je nejaka divna. Chyby v prekladu pokud najdete chybu, hlaste je prosim do hlaseni chyb (odkaz na hlavni strance). Technicke chyby mi zadne nejsou znamy, a muhou byt zpusobene spatnym nastavenim emulatoru... nebo na to nastaveni muzete mit pomaly pocitac. Proto se vetsinou ceka na potvrzeni od vice lidi, ze se jim to stava take (kdyz to nedokazeme zreprodukovat) hrani na PSX/PSP/PS2 muj zakladni predpoklad byl, ze menime jen data, tudiz, pokud funguje originalni FF9 (NTCS), tak by mela fungovat i pocestena. (az samozrejme na pripad, kdy mate nejakou divnou verzi NTCS). Pokud nefunguje, je to divne. Pokud je v tom nejaka chyba, opravit to samozrejme chci, ale kdyz se mi to nepodari zreprodukovat, nebo nedostanu podrobny popis... ci me neco nenapadne... tak to nedokazu opravit. NTSC s ochranou jsem nevidel, neznamena ze neni. Ale nikde jsem o tom nic nevidel. Jen jsem cetl, ze PAL verze maji bezne ochranu (vcetne FF9). Pokud ovsem hra funguje bez problemu na emulatoru, tak netusim, co je rozdil, mezi emulatorem a fyzickou konzoli. Pokud jak nekdo psal ma NTSC nejakou ochranu, a ta byla cestinou porusena, tak to nemusi fungovat, ale podle me by to nefungovalo ani na emulatoru... Patche: PPF verze 3 ma 'normalni' pojmenovani, tj. CD1, CD2.. PPF verze 2 ma pojmenovani potrebne pro epsxe. tj. SLUS012.51 je patch pro CD1, a vysi cisla pro vysi CD. |
|
| Vivi | 14. dubna 2010 13:14:09 # |
| webové stránky | |
| Mám otázku.Vždy když je u hry souboj zustává tam zvuková stopa,dost mi to znepříjemnuje hru nevíte jak jí odstranit.Jinak překlad je zmáknuty na jedničku (až na drobné chybky) | |
| Alone | 14. dubna 2010 13:11:48 # |
| webové stránky | |
| A co ten dědek u lodi? | |
| Scalo | 14. dubna 2010 12:55:47 # |
| webové stránky | |
| Zdarec, chtěl jsem se zeptat jestli se vám při boji, když vás zraní neobjeví kolik vám ubrali životů? Stává se mi to občas, ale stává. | |
| xenon | 14. dubna 2010 12:34:00 # |
| webové stránky | |
| Alone:fakt trefa!ale mě to pobavilo,prostě dítě co šišlá,já to prý dělal taky :) | |
| Alone | 14. dubna 2010 11:41:15 # |
| webové stránky | |
| No teda neuražte se ale chyby v překladu jsou strašne a to jsem teprve na začátku.Např. Tady ufatnul ti lístek.Měli by jste vydat jinou verzi | |
| Jára | 14. dubna 2010 10:52:28 # |
| webové stránky | |
| Proč to vůbec na psx nejde?je to moc velký nebo co??Musíme kruciho nějak zmanipulovat aby to šlo ješte aspoň na psx kdyz to na psp nebune fachat,ale třeba někdo přijde s nějakym řešenim.doufejme | |
| jana | 14. dubna 2010 10:25:48 # |
| webové stránky | |
| skusal uz niekto hrat ff ix cz aj na emu. ako na epsxe napriklad ten pSX | |
| Had | 14. dubna 2010 08:47:33 # |
| webové stránky | |
| Takze neni pravda ze vsechny NTSC verze nemaji ochranu.Nasel jsem 2 verze v NTSC ktere ji maji a cestina funguje jen na ePSXe a castecne nejspis na PSP(nemam jeste otestovano)kde pada mapa.Na PS2 verze s cestinou nejde vubec takze podle toho soudim ze i na PS1.Ale na PSP si myslim ze by mela fachat tato verze http://torrentz.com/04ec9616a2c774223dd4c95359d9d05f61f01724 ale nemam vyskouseno.Jinak mockrat diky za super cestinu | |
| Jára | 14. dubna 2010 08:44:10 # |
| webové stránky | |
| Snažil jsem se to tu dohledat,ale rychlost .wz to dosti stěžuje.Bude hra po vypalení behat v PSX s chipem?? | |
| Orochi | 14. dubna 2010 07:09:57 # |
| webové stránky | |
| to Kruci: PPF verzi 3 jsem prave pouzil a nemuzu nejak dalsi verze najit aspone newim co s tim slus 012.51 mam delat jestli to mam nahradit jen ten slus 012.51 normalni verze (anglicky) | |
| Peea | 13. dubna 2010 20:16:26 # |
| webové stránky | |
| Kruci: Moc, moooooc díky hra mi funguje :D Teď tam budu instalovat češtinu, snad to půjde líp :) | |
| Kruci | 13. dubna 2010 19:57:16 # |
| webové stránky | |
| Hra je jen pro NTCS verzi(americka), a patche pro epsxe by se meli pouzit jen v pripade teto verze. k PSP: jestli to jde na emulatoru, tak se obavam, ze se nic zasadniho do verze 1.0 nezmeni. Nemam jak testovat PSP, a nenapada me, co by mohlo byt spatne. Jedine co muzete zkusit, je prokonat danny usek v emulatoru, a pak pokracovat na PSP. Nevim jak je na tom psp s ukladanim/pametovymi kartami. Dale popripadne reknete, jaky patch jste pouzili. Popripadne zkuste ten druhy. (jsou tam dva, PPF verze 3 by mel byt lepsi) Je mi ale divne, ze by to fungovalo v emulatoru, a nefungovalo na PSP. Prakticky jsme menili jen 'data', i kdyz zasahovala vsude mozne. No pravda, nekde jsem nasilne zvetsil misto... Popripadne se muze danny usek zkusit na vice emulatorech. A treba se ukaze, ze to epsxe nejak prekonava... |
|
| Orochi | 13. dubna 2010 19:31:58 # |
| webové stránky | |
| to Jára: takze ten samej problem jako u me a to mam lepsi verzi (ale ne o tolik) ale doufejme ze v1.0 bude ale nechci nalehat | |
| Bruno | 13. dubna 2010 19:11:44 # |
| webové stránky | |
| V italštině, jo? To asi nebude NTSC verze, ne? Ta je snad americká, ne? Jináč se to má nahrát do epsxe do toho adresáře patches, což máš myslim v návodu k epsxe, co dělal R@z. | |
