| Ryoto |
2. října 2010 16:15:26 # |
| webové stránky |
| To by nebyl špatnej nápad. :D |
|
| SeeD Mako |
2. října 2010 16:05:16 # |
| webové stránky |
| mm..práce ako vidim by tu bolo dost a dost,,nerozmyslali ste ze by ste rozsirili svoje rady o dalsich clenov? |
|
| Ryoto |
2. října 2010 15:45:33 # |
| webové stránky |
| A Star Ocean the Second Story také nijak nesouvisí s předchůdcem na SNES. Je to úplně jiný příběh. ;) |
|
| Grahf |
2. října 2010 11:39:59 # |
| webové stránky |
| chronocross má minimálnu súvislosť s chronotrigger. |
|
| Kruci |
2. října 2010 09:36:26 # |
| webové stránky |
Delka textu neni jediny faktor zpomalujici preklad. Stane se, ze preklad 'stoji', protoze nejsou nastroje (vytvarim je). Zalezi na tom, jak jsou texty rozhazeny, co je potreba prelozit, ...
Nejsou Star Ocean The Second Story (PSX) a Chrono Cross druhe dily? Respektive maji nejakou souvislost s prvnim dilem, ktery vysel na SNES/PSX...pokud se nepletu?
Asi by nebylo moc vhodne prelozit neco, co je uzce svazane s prvnim dilem, ale dane hry jsem nehral, takze nevim:) |
|
| Ryoto |
2. října 2010 03:29:48 # |
| webové stránky |
| Správně, další překlad by se zatím ještě řešit neměl... Ale za zmínku ještě určitě stojí Star Ocean The Second Story (PSX) což je taky povedená hra s nádhernou hudbou a ještě tu myslim za návrh nepadla. :D Jen by to byl asi zase překlad na dýl, jelikož má (obdobně jako FF) taky dost textů. :Ehhh: |
|
| R@ziel |
29. září 2010 18:41:55 # |
| webové stránky |
Přechod na PS2 by byl hodně velký problém, to už jsme tu řešili hodněkrát
:) LoD sice je, dá se říct, imitace FF, ale má i světlé momenty - docela se mi líbí způsob boje, konkrétně komba. Příběh už není takové terno, ale pořád to ujde.
Dino Crisis, Resident Evil 4, The Last Remnant - nic z toho jsem zatím nehrál, tedy kromě RE4, ale ten jen chvilku. Na PC se to hrálo strašně.
Zatím neřešme další překlad, když ještě není hotový ani ten současný, ano? :) |
|
| Grahf |
29. září 2010 16:20:32 # |
| webové stránky |
raziel: tak hlavne CC, LoD nikdy nebol nejaký velký hit, sony si chcelo proste spraviť svoje FF :)
A potom možte prejsť na PS2, poprípade SNES :) |
|
| Auron |
29. září 2010 12:01:29 # |
| webové stránky |
| Ahoj chtěl jsem se zeptat jestli byste nepřeložily některou z těchto her: Dino Crisis 1,2, Resident Evil 4, The Last Remnant vše na Pc :) |
|
| R@ziel |
28. září 2010 15:58:07 # |
| webové stránky |
| Chrono Cross a Legend of Dragoon, to jsou asi dvě poslední RPG na PS1, které bych moc chtěl přeložit. Zda se k tomu opravdu dostaneme, to zatím nedokážu říct. Každopádně by to mě osobně moc bavilo :) |
|
| koffisko |
28. září 2010 13:19:13 # |
| webové stránky |
| zdravim chtel sem se zeptat jestli nekdy v budoucnu neplanujete treba preklad Chrono cross :o) |
|
| SeeD Mako |
24. září 2010 17:55:21 # |
| webové stránky |
| jej som stastny :) idem mrknut :) |
|
| R@ziel |
21. září 2010 18:02:16 # |
| webové stránky |
| Trailer k projektu Parasite Eve 1 je venku! :) |
|
| R@ziel |
20. září 2010 21:34:57 # |
| webové stránky |
| Ještě pořád nemáme vytáhnuté tutoriály a grafiku pozadí, ale jinak je to oproti FF paráda. :) |
|
| Marty |
20. září 2010 21:07:20 # |
| webové stránky |
| Teda zatím to vypadá, že vše valí jako po másle. |
|
| R@ziel |
20. září 2010 15:53:19 # |
| webové stránky |
Hotovo, všechno funguje jak má :)
Objevil jsem jen nějaké drobnosti. |
|
| R@ziel |
17. září 2010 23:02:40 # |
| webové stránky |
| Probíhá to asi takhle: Zahraju si celou hru, přičemž pátrám po textech, které jsme mohli zapomenout. Dále zjišťuji, zda vše funguje a ladím kosmetické chyby. |
|
| SeeD Mako |
17. září 2010 20:50:35 # |
| webové stránky |
| a ako prebieha alfatest? :) |
|
| R@ziel |
17. září 2010 17:41:52 # |
| webové stránky |
| V kostce řečeno - zkoušíme, zda to celé vůbec funguje :D |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4261 
