| R@ziel |
23. srpna 2011 00:22:17 # |
| webové stránky |
| Dnes jsme začali aktivněji pracovat na nové verzi překladu Final Fantasy VII. Půjde patrně o verzi poslední, takže do ní chceme dostat všechno, co se nabízí. Zatím tedy obrovské množství oprav :) |
|
| Vorsoth |
18. srpna 2011 20:37:41 # |
| webové stránky |
| Dobrý, už to jde, stačilo zaškrtnout kompabilitu s wind 98/ME.... |
|
| Vorsoth |
18. srpna 2011 20:30:19 # |
| webové stránky |
| P.S: zkoušel jsem jak hardware tak i sotware a obojí jde stejně cukavě. |
|
| Vorsoth |
18. srpna 2011 20:25:55 # |
| webové stránky |
| Zdravím, hraju s vaší češtinou FF8, ve hře mi to jede nějak pomalu i když dám malé či velké rozlišení. Máte někdo prosím radu?? S cukáním se to nedá moc hrát. |
|
| AJ |
18. srpna 2011 18:53:06 # |
| webové stránky |
co se tyka souboju tak jsou 2 verze jak to hrat pro normalni hrace a pro HC hrace. pro normalni hrace je lepsi neexpit na mobech a mlatit jen to nejdulezitejsi- pro hc je volba Expit navsem co jde ale pocitej s tim ze nektere souboje jsou pak hoooooooodne HARD a to jeste z dob kdy hard bylo opravdu hard
za cestinu bych se uz kvuli kvalitnimu pribehu primlouval |
|
| Ryoto |
14. srpna 2011 13:51:49 # |
| webové stránky |
| U TLR mi taky chvíli trvalo než mě to chytlo, ale pak už to stálo za to. :) O překlad této hry sice neprosím, ale pokud se do toho přeci jen pustíte tak si ji rád zase zahraji. Zvlášť když jsem ji ani nedohrál, :Ehhh: vzpomínám si že jsem se tam sekl a nemohl jsem se dostat za jeden souboj. :brek: |
|
| R@ziel |
11. srpna 2011 16:35:05 # |
| webové stránky |
2Bruno39: Jak píše Duffy, používáš nejstarší verzi češtiny. Tento problém by neměl nastat od verze 0.9a. Stáhni si verzi 1.0 a použij návod pro konverzi na PSP :)
2AJ: Zatím jsem to spustil asi na 2 minuty, ale neměl jsem čas cokoliv pochytit. Mám teď spoustu práce. Zkusil jsem si alespoň bojový a herní systém. Zatím to na mě nepůsobí špatně, ale jiskra dosud nepřeskočila. |
|
| Bruno39 |
11. srpna 2011 16:02:38 # |
| webové stránky |
Duffy:
(Příspěvek byl smazán pro porušení pravidel guestbooku.) |
|
| Duffy |
11. srpna 2011 00:48:05 # |
| webové stránky |
| to Bruno39: Máš nainstalovanou starou verzi češtiny musíš si nainstalovat tu poslední vydanou. |
|
| AJ |
10. srpna 2011 17:53:48 # |
| webové stránky |
| Ahoj, tak co... nasel se cas na TLR ? |
|
| Bruno39 |
10. srpna 2011 17:45:18 # |
| webové stránky |
| Ked zapnem polsku verziu tak mi ide normalne |
|
| Bruno39 |
10. srpna 2011 17:42:45 # |
| webové stránky |
| zachrane princezni v tom lese mi vypne psp. :brek: |
|
| tallrian |
31. července 2011 17:57:43 # |
| webové stránky |
pani obdivujem vas tie preklady vam museli zozrat nenormalne vela casu.
uz sa tesim ako oprasim FF7 a FF8. |
|
| R@ziel |
31. července 2011 16:52:34 # |
| webové stránky |
2Wries: Ahoj, právě chystáme novou verzi češtiny pro Final Fantasy VII, bohužel jsem si to také (před pár týdny) nainstaloval a viděl dost děsivých chyb :) Určitě budu rád, když mi je pošleš mailem - kostal_martin<zavinaaac>post.cz. V každém případě bude nová verze češtiny obsahovat řadu oprav (proběhne nové testování) a bonusů. Rádi bychom přidali a dopřeložili i jednu nepoužitou scénu. Velkým plusem však bude přepočítání velikosti oken - dříve nás dost limitovala právě jejich velikost, nyní by se měla automaticky upravit dle délky textu. (Půjde-li vše jak má.)
Vyvíjíme se a snažíme se, aby s námi i naše starší překlady držely krok :) |
|
| Wries |
31. července 2011 10:33:29 # |
|
| Zdravím, hraju FF7 (díky za češtinu), občas najdu v překladu pár chybek. Mám je po dohrání poslat nebo už to nebudete updatovat? |
|
| R@ziel |
28. července 2011 20:34:57 # |
| webové stránky |
| 2Mako: Je to možné, někde nejde použít "@", je ovšem možné, že jsem zapomněl heslo. Už si nevzpomínám :) |
|
| Mako |
28. července 2011 10:59:24 # |
| webové stránky |
| Raziel ...v disksuii na bonuswebe som narazil na nick Raziel_cz ..si to ty? :D |
|
| R@ziel |
27. července 2011 23:49:03 # |
| webové stránky |
2WeskerPower: PSX verze, tedy ani PSP verze, není a patrně ani nebude. Důvodem je problematická konverze a odlišnosti v textech.
Co se týká Parasite Eve 2, tak tam jistá naděje existuje, ale není moc velká. Druhý díl nepovažujeme za příliš povedený. |
|
| WeskerPower |
27. července 2011 19:57:49 # |
| webové stránky |
| a ještě jestli bych se moh zeptat máte v pláně nĚkdy přeložit i Parasite eve 2 ? |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4247 
