| Globetrotl |
14. října 2014 23:02:10 # |
|
| Lidi, nechte to na R@zovi :oP |
|
| Belhifet |
14. října 2014 17:53:52 # |
|
| Jsem taky pro vyvolávače. Každopádně bych rozhodně nedělal "vyvolávače" i z vyvolávaček. V češtině je správně jak slovo "vyvolávač" tak "vyvolávačka" - nevidím důvod, proč nepoužívat ženský rod téhož slova a držet se jen mužskýho. Vyvolávačka mi zní stejně v pohodě jako vyvolávač. |
|
| Grahf |
14. října 2014 16:57:08 # |
|
| Čo sa týka toho summonera, ja by som to nechal preložené ako vyvolávača, ale prihováral by som sa za non-gender označenie (vyvolávačka znie divne). |
|
| Martin |
14. října 2014 14:56:48 # |
|
| Neplánujete portnúť češtinu aj na konzolové verzie FF VII a FF VIII? Rád by som si to zahral na androide, viete. |
|
| R@ziel |
11. října 2014 23:57:18 # |
|
| 2Luky: Ve skutečnosti je čeština už hotová a právě probíhá testování :-) Doufáme, že veřejná testovací verze bude k dispozici ještě letos. |
|
| Luky |
11. října 2014 15:02:01 # |
|
| pardon,vidím,že na tom pracujete:) |
|
| Luky |
11. října 2014 14:59:28 # |
|
| Ahoj,vidím na webu,že děláte věci i do FFX,plánujete kompletní češtinu?Díky za info. |
|
| R@ziel |
10. října 2014 16:12:30 # |
|
2BzD: To mi nedávno hlásil Mass Effect 3, stačí nainstalovat, tedy je link:
http://nvidia.com/object/physx-9.13.0... |
|
| BzD |
10. října 2014 06:27:12 # |
|
| zpuštění = spuštění ;) |
|
| BzD |
10. října 2014 06:26:04 # |
|
| 2R@ziel: já ještě stahovat nezačal, ale psalo mi to, že těch 60GB je vyžadované místo, ale stáhl sem si Dragon Age a po zpuštění mi to napsalo, že tam nemám physiX, ale já je tam mám, co teď, mám se s ním hádat? hehehehehe |
|
| R@ziel |
9. října 2014 23:57:39 # |
|
| 2BzD: Mně to při stahování ukazuje 49,4GB - ne, že by to bylo o mnoho lepší :-D Taky jsem doufal, že si to dnes vyzkouším, ale budu rád, když to stáhnu zítra. Zatím mám staženo 30GB. Je to macek :-D |
|
| BzD |
9. října 2014 19:26:28 # |
|
| FF XIII na steamu má 60GB???se si koupil a budu to stahovat snad tejden hehe a Dragon Age má 15GB, to je snad skoro na novej HDD :D |
|
| R@ziel |
8. října 2014 23:48:08 # |
|
Několik málo dní bude zdarma dostupné úžasné RPG Dragon Age: Prameny. Získejte ho i vy zde:
http://origin.com/en-ie/store/free-ga... |
|
| Dzardajs |
7. října 2014 02:16:03 # |
|
| Fraxinus: Tak to je opravdu silná káva :D |
|
| Fraxinus |
6. října 2014 18:14:00 # |
|
| By rovnou mohli přejmenovat Spiru na Sumoňu...pak by byli všichni sumoňani. :-DDD |
|
| Belhifet |
6. října 2014 12:37:35 # |
|
Sumoňan?! :-D To zní jako ze Star treku :DDDD
|
|
| BzD |
6. října 2014 09:39:59 # |
|
| no tak to mě poser hehehe překlad za všechny peňonze :D |
|
| R@ziel |
5. října 2014 23:34:34 # |
|
2Fraxinus: To je parádní překlad, měl jsem se inspirovat :-)
Jen "Poslední Sumonění" - síla ovládaná Sumoňany, může definitivně zničit Sinu. :-D |
|
| Fraxinus |
5. října 2014 16:16:29 # |
|
Zde: www.supergamer.cz/final-fantasy-p-778...
je malá ukázka toho, jak vypadá strojový překlad popisu hry, s drobnými opravami a vykašláním se na zbytek. Sem myslel, že vyprsknu smíchy, jaké nesmysly z toho vznikly. :-D |
|
| Štefan |
5. října 2014 11:38:26 # |
|
| Díky, už funguje vše skvěle!:-) |
|
Facebook | 
Instagram | 
Discord | 
Formulář technické podpory | Pravidla | Příspěvků:
4318 
